Política de Privacidade (art. 13 Decreto Leg. nº 196/2003)

Nos termos do artigo 13 do Decreto Legislativo de 30 de junho de 2003 nº 196 “Código de proteção de dados pessoais” (“Código”), o Benetton Group S.r.l., com sede em Ponzano Veneto (TV), via Villa Minelli nº 1 (“Benetton”), na qualidade de responsável pelo tratamento dos dados na forma do art. 4 do Código, fornece aos usuários do site wewww.benetton.com (o “Site”) as informações a seguir sobre a utilização dos dados pessoais.

a) Origem dos dados e tipo de dados tratados

Os dados pessoais tratados pela BENETTON são coletados diretamente dos usuários do site, através da sua inscrição nos serviços oferecidos (por exemplo, inscrição na newsletter ou no serviço de compra online). A simples navegação no site, sem a inscrição em um dos serviços online, pode levar à coleta de dados de modo totalmente anônimo. De fato, o Site utiliza os cookies para coletar informações sobre a modalidade de utilização das páginas web por parte dos usuários. Através dos cookies são coletadas informações (como o tipo de navegador utilizado, se clicou em um banner Benetton, a nacionalidade do servidor utilizado pelo computador) que têm a função de tornar mais eficiente a navegação no site.

Para mais informações sobre os cookies utilizados pelo site web BENETTON pode clicar aqui.

b) Responsável pelo tratamento dos dados

O Responsável pelo tratamento dos dados é o Benetton Group S.r.l. com sede em Ponzano Veneto (TV), via Villa Minelli nº 1.

c) Finalidades do tratamento

Os dados pessoais coletados através dos formulários de inscrição nos serviços do Site e/ou os dados eventualmente coletados no âmbito do processo de navegação no site web, inclusive os eventuais dados sensíveis que a BENETTON venha a coletar por iniciativa do cliente devido a operações específicas realizadas ou a serviços especiais pedidos pelo cliente (como a inscrição na newsletter), serão tratados para as seguintes finalidades:

(i) cumprimento das obrigações previstas por lei, regulamentos, normativa comunitária e também pelas disposições das autoridades e dos órgãos de fiscalização;

(ii) gerenciamento e execução da relação pré-contratual e/ou contratual com os clientes/usuários tanto na Itália como dentro ou fora da União Europeia, através da inclusão dos dados fornecidos nos sistemas informáticos da BENETTON e das sociedades controladas/coligadas (a seguir denominadas coletivamente o “Grupo Benetton”;

(iii) comunicação de informações e promoções comerciais, mesmo de modo automatizado, através de telefone, SMS, MMS e correio eletrônico, relativas à oferta de produtos e serviços da BENETTON e também para pesquisas de mercado, sondagens e análises personalizadas ou estatísticas, mesmo através de elaborações eletrônicas das informações obtidas através da navegação no site web Benetton e dos outros serviços oferecidos pela Benetton para enviar, com as mesmas modalidades já indicadas, comunicações comerciais com base nas escolhas de consumo e nas preferências expressas, por parte da Benetton.

Na forma dos arts. 24.1.b) e 43.1.b) do Código não é necessário nenhum consentimento para o tratamento para as  finalidades indicadas nos parágrafos (i)(ii).

Caso contrário, o interessado deverá exprimir, na respectiva caixa do formulário de inscrição, o seu consentimento para o tratamento dos dados (com exceção dos sensíveis) para as finalidades indicadas no parágrafo (iii).

d) Modalidades de tratamento

Quanto às finalidades indicadas no parágrafo c), o tratamento dos dados, que incluirá as operações conforme a definição de “tratamento” prevista pelo art. 4 do Código (como a coleta, armazenamento, elaboração, extração, comparação, comunicação e cancelamento), será feito com o auxílio de meios manuais e automatizados para os quais a BENETTON adotou medidas de segurança adequadas a fim de garantir a integridade e a confidencialidade dos dados.

e) Natureza obrigatória/facultativa de fornecer os dados

O fornecimento dos dados é facultativo. Todavia, se eventualmente não forem fornecidos os dados indicados no formulário de inscrição nos serviços ou outros dados pessoais eventualmente necessários para iniciar a relação contratual, isso poderá causar a impossibilidade para a BENETTON de instaurar e/o dar continuidade, total ou parcialmente, à relação contratual, ou seja, aceitar os pedidos de fornecimento dos serviços.

f) Categorias de sujeitos aos quais os dados podem ser comunicados ou que podem tomar conhecimento dos mesmos

Os dados pessoais poderão eventualmente ser comunicados a:

(i) outras sociedades do Grupo Benetton (uma vez inseridos os dados no sistema informático da empresa);

(ii) (ii) sociedades externas às quais a BENETTON pode recorrer no âmbito do gerenciamento da relação contratual com os clientes ou para as suas exigências organizacionais e da sua atividade, eventualmente especializadas em: (a) serviços bancários, financeiros e de seguro, inclusive os sujeitos que atuam no gerenciamento dos sistemas de pagamento; (b) serviços para a coleta, armazenamento e tratamento de dados; (c) atividades de impressão, expedição, envelopamento, transporte e triagem das comunicações; (d) serviços de arquivamento de documentos relativos às relações contratuais; (e) serviços de recuperação de créditos; (f) serviços informáticos e de gerenciamento do sistema informático da Benetton e das redes de telecomunicações (inclusive o correio eletrônico); (g) escritórios ou sociedades no âmbito de relações de assistência e consultoria; (h) sujeitos que exercem funções de controle, revisão e certificação das atividades exercidas pela BENETTON; (i) serviços de call center e agências e/ou agentes encarregados da promoção dos bens e serviços objeto da atividade da Benetton; (l) análise de mercado e serviços de comunicação para a proposição de ofertas comerciais, mesmo personalizadas. Estes sujeitos tratarão os dados pessoais dos clientes como responsáveis autônomos (como no caso da Triboo Digitale S.r.l. que administra o site de e-commerce) ou poderão tomar conhecimento como encarregados do tratamento quando especificamente nomeados na forma do art. 29 do Código. Os seus dados pessoais também serão conhecidos pelos funcionários e colaboradores, mesmo externos, especialmente encarregados do tratamento (com acessos selecionados com base na função), que prestam serviços e trabalham nos escritórios centrais e/ou na rede de venda da BENETTON e do Grupo Benetton, que exercem funções técnicas, de suporte e de controle empresarial. A lista das sociedades externas encarregadas do tratamento e a indicação dos sujeitos que trabalham com toda a autonomia como responsáveis pelo tratamento serão mantidas atualizadas no Departamento de Privacidade da BENETTON e serão disponibilizadas na sede legal da BENETTON.

g) Direitos na forma do Art. 7 do Código

Em relação ao tratamento dos dados pessoais, com base no art. 7 do Código, os titulares dos dados pessoais têm o direito, em qualquer momento, de obter a confirmação da existência ou não dos dados que lhe dizem respeito, conhecer o conteúdo e a origem, verificar a exatidão ou pedir a sua integração, atualização ou retificação.

Na forma do mesmo artigo, tem o direito de pedir o cancelamento, a transformação em forma anônima ou o bloqueio dos dados tratados violando a lei, e também opor-se, em todo o caso, por motivos legítimos ao seu tratamento.

Os pedidos previstos no artigo 7 do Código devem ser enviados ao Benetton Group S.r.l – Data Privacy Office – via Villa Minelli 1 – 31050 Ponzano Veneto (Treviso).

Top